Free Online Course in International Business
Culture Defined
Culture is defined as the integrated system of learned behavior
patterns that are distinguishing characteristics of the members of
any given society, including everything that a group thinks, says,
does and makes – its customs, religion, language, material artifacts
and shared systems of attitudes and feelings. Understanding culture
involves understanding people, which is, as we all know, an
extremely difficult task. Today, because of technology, the
internet, the media, travel, and the opening of once-closed
societies, culture attitudes have shifted somewhat, becoming more
dynamic and less geographically sensitive.
Geert Hofstede, a Danish psychologist, interviewed thousands of IBM
employees during his employment and subsequently developed a
cultural model which he claims summarizes the different cultures.
Hofstede’s model contains five dimensions, with each dimension given
a value between 1 and 120:
1. individualism versus collectivism – looks at the relationship
between individuals and others in their society.
2. power distance – quantifies how well individuals accept the
different levels of power that may be evident among them.
3. uncertainty avoidance – looks at how well individuals accept
uncertainty and risk.
4. masculinity versus femininity – ranks the extent to which a
society embraces masculine values (assertiveness, status, financial
rewards) versus feminine values (quality of life). Societies with a
stronger masculine culture tend to emphasize the differences in the
role of the sexes.
5. long-term versus short-term orientation – added to help
distinguish the difference in thinking between the East and the
West.
Models like Hofstede’s provide international managers with a tool to
differentiate, compare, and understand cultures and the individuals
they will be dealing with abroad. Two important points every
international business person must remember:
1. Understanding culture does not mean judging or ranking cultures
or individuals. One’s own culture is not the standard against which
others are to be judged. Avoid being ethnocentric.
2. Applying too many generalizations is dangerous. A manager must
understand culture as a framework in which to deal with individual
business partners.
There is a saying in international business, “Business is based on
relationships.” Developing strong relationships with individuals is
often the best way to make business ventures successful.
Culture Applied
Culture is most often viewed as the language or religion of a
country, but there is obviously more to culture than these two
components as Hofstede’s model shows. A successful international
business manager must know what cultural matters may affect
developing relationships and the impact they have financially on a
business venture.Language
Financial issues are very much affected by language. Negotiations
between a buyer and seller include price, delivery dates, shipping
methods, and methods of payment. If either party is not completely
fluent in the other party’s language, misunderstandings may arise
which could lead to late payment or no payment at all. This
situation may also arise between individuals who speak the “same”
language as well. Consider the differences in word connotations and
spelling between the English spoken in the US, UK, Australia, South
Africa, and New Zealand. English isn’t the same English everywhere.
Another language issue that may affect payment, as Hofstede
indicates, is the meaning of words. Consider the classic example of
the Spanish word “mañana.” Literally translated, it means
“tomorrow”; however in business it more appropriately means “not
today.” So, if you are asking your customer in Latin America when
payment will be ready to wire transfer and the answer is “mañana,”
you very likely will not know when payment will actually be made. It
could be the next day, but such is not a guarantee since the word
has very broad usage.
Another issue has to do with the Asian issue of saving face. Rarely
will a business associate say “no” directly since this is considered
too bold, direct, and rude. The issue, of course, is how then does
an American business person know if payment will be made or if the
shipment will be ready on time if the Asian company does not give a
direct answer. Knowing and understanding the nuances of a culture
will help in interpreting the meaning of statements and therefore
knowing when and how business will be conducted.
|